Una plaga de mosca blanca cayó hace dos décadas en los campos de chilhuacle amarillo, rojo y púrpura de la familia Martínez. El chilhuacle es el chile estrella en varias versiones del plato insignia de Oaxaca –el mole, claro–, y por mucho tiempo los cocineros habían estado pagando altos precios por las notas ahumadas y cítricas de este chile. Pero su costo estaba a punto de subir todavía más. Continue reading
A plague of whiteflies descended on the Martínez family’s fields of yellow, red, and deep purple chilhuacle in southern Mexico two decades ago. Chilhuacle is the star chilli in several versions of Oaxaca’s signature dish – mole – and cooks had long paid a premium for the chilli’s unique smoke and citrus flavours. But its cost was about to climb higher.
Read the rest of this feature at Rethink Magazine: [html] [pdf] o léelo en español en Revista HojaSanta: [html] [pdf].