Category Archives: Civio

Civio

Translated story: Spanish public hospitals pay 307,200 euros for each personalised childhood leukaemia treatment

29 October 2019 LL

I translated this story for Madrid civil society group and data journalism newsroom Civio:

“Spanish public hospitals pay 307,200 euros for each personalised childhood leukaemia treatment.”

Civio, Stories edited

Translated project: Medicamentalia Contraceptives

8 April 2018 LL

I translated and helped edit a European Journalism Center-funded investigation for Madrid civil society group and data journalism newsroom Civio.

The project page is here: https://medicamentalia.org/contraceptives.

It consists of a video:

and two stories:

“Cross-examination of a human right”,

“The Sin of Birth Control”.

Civio, Stories edited

Edited story: Back to square one after surviving hell in Libya

25 December 2017 LL

I translated and edited this story for Madrid civil society group and data journalism newsroom Civio:

Back to square one after surviving hell in Libya

Civio, Stories edited

Edited story: English and Swiss doctors are more transparent than German and Spanish ones

23 September 2017 LL

I translated and edited this story for Madrid civil society group and data journalism newsroom Civio:

English and Swiss doctors are more transparent than German and Spanish ones

Journalist covering global development by way of science and technology.